Time to kill - time to spill

Jag läser boken Tröst i höstmörkret. Inledningen tog mig med storm, som man brukar säga.

Edvin Strand har levt över halva sitt liv, skaffat fru och barn, men nånstans på vägen tappat bort sig själv. Än så länge vet jag inte hur det ska gå för Edvin. Men han går inte till jobbet, följer efter främlingar utan att veta varför och försvinner långa stunder i sina tankar, det är lite förvirrat kan man säga.

Jag håller på Edvin. Som om det gällde mitt liv.

Edvin. Du klarar det, du kommer hitta dig själv igen. 

Det måste du.